Aberdeen Broadcast Services für Work-at-Home-Jobs

Aberdeen Broadcast Services, ein in Kalifornien ansässiges Familienunternehmen für Untertitel, bietet Transkriptionsdienste für Videoproduzenten und Rundfunkveranstalter an, die über die Untertitelung hinausgehen und beispielsweise die Bereitstellung digitaler Dateien, Übersetzung und Synchronisation abdecken. Früher bekannt als Aberdeen Captioning, änderte das Unternehmen seinen Namen, um eine wachsende Rolle bei Sprachdiensten wie Übersetzung, mehrsprachiger Untertitelung und Voiceovers zu reflektieren. Das Unternehmen verfügt über drei Geschäftsbereiche: AberFast, AberCap und AberLingo.

Work-at-Home-Möglichkeiten

Viele der auf ihrer Website aufgeführten Positionen (Bildunterschriften-Redakteure, Vertriebsmitarbeiter, Übersetzer) befinden sich in ihren eigenen Einrichtungen in Orange County, Kalifornien. Es bietet jedoch Work-at-Home-Jobs in:

• Echtzeit-Untertitel - Hires erfahrene freiberufliche Echtzeit-Untertitel mit Geschwindigkeiten von 180-220 WPM für Live-Untertitel oder Live-to-Tape-Programmierung. Für einige Positionen sind Kenntnisse der Bibel / christlichen Terminologie erforderlich. Freiberufler sollten über eine eigene Echtzeit-Untertitelsoftware, einen Backup-Computer und drei Telefonleitungen verfügen (eine davon kann eine Zelle sein). Bezahlt bis zu 75 USD pro Stunde.
• Transkription - Verleiher Transkriptionisten für Videoclips. Diese Jobs sind sehr typisch für Hausjobs. Sie müssen ein Fußpedal, einen professionellen Kopfhörer für die Transkriptionssoftware und einen Windows Media Player installiert haben. Gute Grammatik- und Interpunktionsfähigkeiten sowie Kenntnisse der christlichen Terminologie sind erforderlich. Zahlt 1 - 1 USD pro Audio-Minute.

• Übersetzung - Freiberufliche Linguisten, die über fünf Jahre Erfahrung als professioneller Übersetzer verfügen, einen Universitätsabschluss und fließende Muttersprache für das Übersetzen von Untertiteln, Synchronisation und Erstellung von Untertiteln mit Untertitelsoftware.

Anwenden auf Aberdeen Captioning:

Gehen Sie auf die Karriereseite von Aberdeen Caption und durchsuchen Sie die Stellenangebote. Beachten Sie, wie sie für die Einstellung von Mitarbeitern, das Annehmen von Bewerbungen und das Schließen der Aufträge farblich gekennzeichnet sind. Stellen Sie sicher, dass es sich um Positionen für die Arbeit zu Hause handelt.

Um sich zu bewerben, senden Sie Ihr Bewerbungsschreiben per E-Mail an [email protected] und befolgen Sie die Anweisungen zum Einreichen der Bewerbung sorgfältig. Schreiben Sie in die Betreffzeile Ihren Namen und den Namen der Position. Aberdeen wird nur auf Bewerber antworten, die zum nächsten Level wechseln möchten. Es reagiert nicht auf Anrufe von Personen, die nicht kontaktiert wurden.