Artikel 121 - Diebstahl und falsche Verwendung

Artikel 121 des UCMJ regelt die möglichen Gebühren für ein Dienstmitglied des US-Militärs, das ohne dessen Zustimmung unrechtmäßig das Eigentum einer anderen Person in Besitz nimmt. Die beiden unter Artikel 121 genannten Straftaten umfassen Diebstahl und unrechtmäßige Aneignung.

Diebstahl umfasst jede Straftat, die die dauerhafte Entnahme, den Erwerb oder die Zurückhaltung von Eigentum beim Eigentümer beinhaltet. Falsche Aneignung ist im Wesentlichen die gleiche wie bei Diebstahl, es sei denn, die Absicht, das Eigentum zu behalten, war vorübergehend und nicht dauerhaft.

Nachfolgend finden Sie den Text aus dem Handbuch für Courts-Martial (2016), in dem der Artikel 121 des UCMJ aufgeführt ist.

(a) Jede Person, die diesem Kapitel unterliegt, die zu Unrecht aus dem Besitz des Eigentümers oder einer anderen Person Geld, persönliches Eigentum oder Wertgegenstände jeglicher Art entgegennimmt, erhält oder verweigert, (1) mit der Absicht, einer anderen Person dauerhaft die Nutzung und den Vorteil des Eigentums zu entziehen oder zu betrügen oder dieses für seinen eigenen Gebrauch oder den Gebrauch einer anderen Person als dem Eigentümer zu verwenden, stiehlt dieses Eigentum und ist des Diebstahls schuldig; oder

(2) in der Absicht, einer anderen Person vorübergehend die Nutzung und den Vorteil des Eigentums zu berauben oder zu betrügen, oder um sie für sich selbst oder die Verwendung einer anderen Person als dem Eigentümer zu verwenden, schuldet sie eine falsche Aneignung.

(b) Jede Person, die wegen Diebstahls oder falscher Aneignung für schuldig befunden wurde, wird bestraft, wenn ein Kriegsgericht anweist.

Die spezifischen Elemente sowohl des Diebstahls als auch der falschen Aneignung sind:

(1) Diebstahl.

(a) Dass der Angeklagte zu Unrecht bestimmte Gegenstände aus dem Besitz des Eigentümers oder einer anderen Person genommen, erhalten oder zurückgehalten hat;

(b) dass das Eigentum einer bestimmten Person gehörte;

(c) dass das Vermögen einen bestimmten oder einen bestimmten Wert hatte; und

(d) dass das Nehmen, Erhalten oder Zurückhalten durch den Angeklagten mit der Absicht bestrebt ist, einer anderen Person dauerhaft die Nutzung und den Nutzen des Eigentums zu berauben oder zu betrügen oder das Eigentum dauerhaft für die Verwendung des Angeklagten oder einer anderen Person zu verwenden als der Besitzer. Anmerkung: Wenn es sich bei dem Grundstück um vermeintliches militärisches Eigentum im Sinne von Absatz 32c (1) handelt, fügen Sie das folgende Element hinzu

(e) dass das Eigentum militärisches Eigentum war.

(2) Falsche Aneignung

(a) Dass der Angeklagte zu Unrecht bestimmte Gegenstände aus dem Besitz des Eigentümers oder einer anderen Person genommen, erhalten oder zurückgehalten hat;

(b) dass das Eigentum einer bestimmten Person gehörte;

(c) dass das Vermögen einen bestimmten oder einen bestimmten Wert hatte; und

(d) dass die Aneignung, Erlangung oder Zurückhaltung durch den Angeklagten in der Absicht war, einer anderen Person vorübergehend die Nutzung und den Nutzen der Immobilie zu berauben oder zu betrügen oder die Immobilie vorübergehend für die Verwendung des Angeklagten oder einer anderen Person zu verwenden als der Besitzer.

Hier ist die detaillierte Erklärung von Diebstahl und falscher Aneignung:

(1) Diebstahl.

(ein) Im Algemeinen. Ein unrechtmäßiges Nehmen mit der Absicht, dauerhaft zu berauben, schließt die gewohnheitsrechtliche Straftat des Diebstahls ein; ein unrechtmäßiger Erwerb mit der Absicht, dauerhaft zu betrügen, schließt den Tatbestand ein, der früher als unrechtmäßiger Anspruch bezeichnet wurde; und ein unrechtmäßiger Einbehalt mit der Absicht, sich dauerhaft darauf zu beziehen, schließt die zuvor als Unterschlagung bekannte Straftat ein. Jede der verschiedenen Arten von Diebstahl nach Artikel 121 kann nach einer Spezifikation belastet und bewiesen werden, in der behauptet wird, der Angeklagte habe die betreffende Immobilie „geklaut“.

…

(2) Falsche Aneignung.

(ein) Im Algemeinen. Eine missbräuchliche Aneignung erfordert eine Absicht, den Eigentümer vorübergehend - im Gegensatz zu einem dauerhaften - der Nutzung oder des Nutzens eines anderen Vermögens zu berauben, das zu einem anderen gehört, oder das Eigentum, das unrechtmäßig genommen, zurückbehalten oder erworben wurde. Ansonsten sind Aneignung und Diebstahl gleich.

Die Höchststrafe für Diebstahl und falsche Aneignung umfasst:

(1) Diebstahl.

(ein) Militärisches Eigentum im Wert von 500,00 USD oder weniger. Entlassungsverhalten, Verlust aller Entgelte und Zulagen sowie Einkerkerung für 1 Jahr.

(b) Anderes als militärisches Eigentum mit einem Wert von höchstens 500,00 US-Dollar. Entlassungsverhalten, Verlust aller Entgelte und Vergütungen sowie Gefängnis für 6 Monate.

(c) Militärisches Eigentum im Wert von mehr als 500 US-Dollar oder eines militärischen Kraftfahrzeugs, Flugzeugs, Schiffes, einer Schusswaffe oder eines Sprengstoffs. Unehrliche Entlassung, Verlust sämtlicher Gehälter und Zulagen sowie 10 Jahre Haft.

(d) Anderes als militärisches Eigentum mit einem Wert von mehr als 500 US-Dollar oder einem Kraftfahrzeug, einem Luftfahrzeug, einem Schiff, einer Schusswaffe oder einem Sprengstoff, das nicht in Unterabsatz e (1) (c) enthalten ist. Unehrliche Entlassung, Verlust aller Löhne und Vergütungen sowie Gefängnis für fünf Jahre.

(2) Falsche Aneignung.

(ein) Mit einem Wert von 500.000 oder weniger. Haft für 3 Monate und Verlust von zwei Dritteln pro Monat für 3 Monate.

(b) Mit einem Wert von mehr als 500,00 $. Entlastung, Verlust aller Entgelte und Zulagen sowie Einkerkerung für 6 Monate.

(c) Von Kraftfahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen, Schusswaffen oder Sprengstoffen. Unehrliche Entlassung, Verlust aller Löhne und Vergütungen sowie Entbindung für 2 Jahre.

Die oben genannten Informationen stammen aus dem Handbuch für Courts-Martial, 2016.