Installationsüberblick US Army Garrison Benelux-Brüssel

01 Lage / Anfahrt

Derzeit erhalten über 2.700 Mitglieder des Verteidigungsministeriums und des Zivilministeriums sowie deren Familienangehörige in und um Brüssel Belgien administrative Unterstützung von USAG Benelux - Brüssel. Die Unterstützung unterscheidet sich je nach Status.

Brüssel ist eine Anomalie unter den Militärgemeinden in Übersee. Obwohl die US-Armee durch die US Army Garrison in Brüssel der DoD-Exekutivagent ist, der alle, die meisten oder einige Unterstützung für die Gemeinschaft und die interinstitutionelle Gemeinschaft bereitstellt, bestimmt der Status Ihres Sponsors, wer Ihnen welche Dienste erbringen wird.

Als Faustregel gilt, dass die offizielle Bevölkerung in den USA, die mit der Regierung in Verbindung steht, in Brüssel der einen oder der anderen der beiden folgenden Situationen oder einer dritten Amalgamgruppe unterliegt, die im Folgenden beschrieben wird:

Status - Die Mehrheit (aber keine überwältigende Mehrheit) des US-Militärs und des öffentlichen Dienstes, darunter DoDDS-Lehrer, USAG Benelux - Brüsseler Angestellte, US-amerikanische Staatsangehörige des NATO-Stabes (IS) und US-Servicepersonal Der Internationale Militärstab der NATO (IMS) fällt unter den Status "SHAPE". Ihre rechtliche Präsenz in Belgien beruht auf dem NATO-Statusabkommen, das Rechte und Privilegien in Belgien sorgfältig abgrenzt. Der administrative Check-in erfolgt durch den US-amerikanischen Militärvertreter (NMR) und die belgische Bundespolizei in Mons und erfordert eine tatsächliche Reise nach Mons. Sponsoren und Familienmitglieder tragen einen eigenen SHAPE-Ausweis und werden in die Bücher der Gemeinde eingetragen, in der sie wohnen. Sie erhalten schließlich eine „Commune Card“, eine rechtliche Identifikation, die von einer Person mitgeführt werden muss. POVs tragen blaue und weiße SHAPE-Platten, die in Mons. Ihre Unterbringung wird durch das USAG Brussels Housing Support Office organisiert. Kinder, die unterhaltsberechtigt sind, müssen die DoDDS Brussels American School oder eine belgische Gemeindeschule besuchen, wenn eine kostenlose Schulbildung gewünscht wird. Die Teilnahme an internationalen Schulen in Brüssel ist freiwillig, die Kosten müssen jedoch vom Sponsor getragen werden. Erforderlich, um einen Führerschein von SHAPE oder Belgien oder International zu erhalten. Medizinische und zahnärztliche Bedürfnisse (in den meisten Fällen gibt es Ausnahmen), die über die SHAPE-Filialen der Zweigstelle abgewickelt werden, die sich auf dem Gelände des Sterrebeek-Anhangs der USAG Benelux - Brüssel befinden

Diplomatischer Status - Alle Mitarbeiter des US-Außenministeriums und Vertreter bestimmter USG-Agenturen, die einer der Tri-Missions angehören, deren Mutterbehörde mit dem US-Außenministerium eine Vereinbarung über „ICASS“ ausgehandelt hat. Wohnhaft in Belgien im Rahmen bilateraler diplomatischer Vereinbarungen, unter international anerkannten Normen des diplomatischen Privilegs und der Immunität. Der Check-in erfolgt in Brüssel. Sponsoren und Familienmitglieder tragen ein Carnet ID des belgischen Außenministeriums. POVs tragen CD-Platten. Über die gemeinsamen Verwaltungsdienste von Tri-Missions wurden Wohnungen eingerichtet. Unterhaltsberechtigte Kinder, die berechtigt sind, internationale Schulen im Raum Brüssel zu besuchen. Nicht erforderlich, um einen belgischen oder anderen Führerschein zu erhalten. Medizinische und zahnmedizinische Bedürfnisse werden über die Tri-Missions-Gesundheitseinheit abgewickelt.

Dazwischen - Eine Reihe von Mitarbeitern des US-Militärs und des DoD-Personals, die entweder der US-Mission bei der NATO oder der US-Delegation beim NATO-Militärausschuss zugewiesen wurden. Del ” genießen einen Zwischenstatus zwischen den beiden oben genannten. Diese Sponsoren und ihre Familien wohnen in Belgien mit diplomatischem Status und damit verbundenen Rechten und Privilegien. Alle administrativen Check-Ins werden in Brüssel physisch durchgeführt. Sponsoren und Familienmitglieder tragen ein Carnet ID des belgischen Außenministeriums; Sie erhalten keine „Commune Card“. POVs tragen CD-Platten. Abhängig von der GS-Ebene des DoD entscheidet die Zivilbevölkerung, ob der Sponsor in einem Botschaftshaus untergebracht wird oder ob sie das USAG Benelux Brussels Housing Support Office nutzen werden. DoD-Zivilisten werden über ihre Wohnmöglichkeiten informiert, wenn sie ihr Jobangebot erhalten und sich mit ihrem Büroponsor in Verbindung setzen. Diese Personen wenden sich jedoch an das USAG Benelux - Brüsseler Wohnraumbüro, um ihre Wohnungen zu arrangieren und einen Pachtvertrag auszuhandeln. Ihre unterhaltsberechtigten Kinder sind "verpflichtet", die DoDDS Brussels American School oder eine belgische Gemeindeschule zu besuchen, wenn eine kostenlose Schulung gewünscht wird. Die Teilnahme an internationalen Schulen in Brüssel ist freiwillig, die Kosten müssen jedoch vom Sponsor getragen werden. Als Diplomaten müssen diese Personen keinen belgischen oder anderen Führerschein erwerben. Medizinische und zahnmedizinische Bedürfnisse werden über die SHAPE-Filialen der Niederlassung abgewickelt, die sich auf dem Gelände des Sterrebeek-Anhangs der USAG Benelux - Brüssel befinden.

Ihr Sponsor und Ihre Agentur erklären Ihnen, in welche der oben genannten "Status" -Situationen Sie fallen.

Wichtiger Hinweis: Personen und Familienangehörige der drei oben genannten Kategorien können, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, alle Dienstleistungen und Einrichtungen der USAG Benelux - Brüssel in Anspruch nehmen.Die offensichtlichste Ausnahme betrifft die Unterstützung von Wohnraum. Personen mit „reinem“ diplomatischem Status erhalten ihre Unterkunft über das GSO / Housing Office der Tri-Missions und nicht über das USAG Benelux - Brüsseler Unterstützungsbüro für Wohnraum. Haushaltswarenlieferungen werden gleich behandelt. Das Tri-Missions Community Liaison Office wird Personal, das nicht der US-NATO zugewiesen ist, erklären, wie man Ausweise erhält, die Zugang zu den USAG Benelux - Brüssel bieten.

03 Haupttelefonnummern

Haupttelefonnummern

Telefon 011-32-2-717-9729

Telefon (DSN) 314-368-9729

Fax 011-32-2-717-9733

Fax (DSN) 314-368-9733

Finanzamt von Benelux (Brüssel)

Kontaktinformation:

COM: 011-32-2-717-9732

DSN: 314-368-9732

Benelux Regional Contracting Office

Kontaktinformation:

COM: 011-32-2-717-9626

DSN: 314-368-9626

www.409csb.army.mil/Sites/Brussels/frm_Brussels.aspx

Brüsseler Gesundheitsklinik

Kontaktinformation:

COM: 011-32-2-686-1515

DSN: 314-566-1515

ermc.amedd.army.mil/NATO/index.cfm?mtf_id=8

Brüsseler Mp-Station

Kontaktinformation:

COM: 011-32-2-717-9769

DSN: 314-368-9769

www.usagbenelux.eur.army.mil/

Hauptsitz und Hauptsitz Firma USAG Benelux

Kontaktinformation:

COM: 068-27-5288

DSN: 314-361-5288

NATO-Zahnklinik in Brüssel

Kontaktinformation:

COM: 011-32-2-686-1130

DSN: 314-566-1130

ermc.amedd.army.mil/NATO/dental_clinic.cfm

NSC Brüssel (39. Signal BN)

Kontaktinformation:

COM: 011-32-2-717-9711

DSN: 314-368-9711

US-Delegation im NATO-Militärausschuss

Kontaktinformation:

COM: 011-32-2-707-9427

DSN: 314-365-9427

04 Vorübergehende Unterbringung

Brüssel, Belgien, verfügt weder über Regierungsgebäude noch über vorübergehende Einrichtungen. Um Ihnen den Umzug zu erleichtern, hat das Wohnungsamt mit drei Hotels / Aparthotels in der Nähe der USAG Benelux - Brüssel und der NATO - Vereinbarungen getroffen. Das Aparthotel verfügt über eine Küche. Die meisten Unterkünfte befinden sich in der gesamten Region. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Unterkünfte Haustiere akzeptieren. Erkundigen Sie sich bei HSO oder beim Hotel, wenn Sie selbst reservieren. Wenn Sie von den vertraglich vereinbarten Unterkünften profitieren möchten, wenden Sie sich bitte an das Housing Services Office (HSO). HSO übernimmt keine Verantwortung für die Zahlung von Rechnungen, die auf Reservierungen von anderen Personen als HSO-Mitarbeitern beruhen. Eine von Ihnen oder Ihrem Sponsor vorgenommene Reservierung erfordert eine Auszahlung aus eigener Tasche. Sie können jedoch eine Erstattung bis zum geltenden Tagessatz beantragen. Die Regierung erstattet nur die Unterbringungskosten. Sie haben jedoch auch Anspruch auf eine Pauschale für Mahlzeiten, die pauschal ist. Alle anderen Ausgaben wie Telefonanrufe, Benutzung der Minibar usw. gehen zu persönlichen Kosten. Die Regierung und / oder das Wohnungsamt haften nicht für Schäden, die durch das Servicemitglied, seine Angehörigen, Gäste oder Haustiere verursacht werden.

Alle ständigen militärischen Angestellten, die auf offiziellen PCS-Bestellungen stehen, können sich in einer der vertraglich vereinbarten Einrichtungen aufhalten. Die maximale Aufenthaltsdauer beträgt 60 Tage für die Anreise und 10 Tage für die Abreise. Bitte beachten Sie, dass es sich nicht um automatische Berechtigungen handelt und dass die Nichteinhaltung der in der Joint Forces Travel Regulation (JFTR) festgelegten Anforderungen zur Beendigung der TLA führen kann.

Zivilpersonal erhält eine Zulage für vorübergehende Unterkünfte direkt vom Civilian Personal Advisory Center (CPAC). Daher müssen sie ihre eigenen Unterkünfte auf Zeit selbst einrichten und können die BPA-Vereinbarungen nicht in Anspruch nehmen. Manchmal kann Ihnen Ihr Wohnungsamt jedoch dabei helfen, ein Hotel zu finden.

05 Gehäuse

Für Neuankömmlinge ist es sehr wichtig, dass Sie sich innerhalb von zwei Tagen nach der Ankunft beim USAG Benelux - Brussels Housing Office registrieren, um am Wohnprogramm teilnehmen zu können. Sie werden in der Housing Arena über "Do's and Don'ts" informiert. Es ist sehr wichtig, dass Sie sich immer an das Wohnungsamt wenden, bevor Sie sich mit einem Mietvertrag oder sogar einem Mietversprechen, sei es mündlich oder schriftlich, beschäftigen.

Einzugskosten - Brüssel ist ein sehr teurer Posten, da die Kosten für die lokale Wirtschaft hoch sind. Der durchschnittliche Geldbetrag für den Umzug in ein Haus liegt bei 6.000 $. Für die Active Duty Army ist der Großteil dieser Kosten Teil der militärischen Ansprüche, die sie bei der Bearbeitung des Finanzamtes der Armee erhalten. Soldaten erhalten für die Leuchten und Vorhänge einen Umzugshaus (MIHA) in Höhe von etwa 900 US-Dollar. Darüber hinaus können sie bis zu drei Monate im Voraus ein Oversees Housing Allowance (OHA) erhalten, um die Kaution für die Wohnsitzgarantie und die erste Monatsmiete (aufgeschlüsselt) zu zahlen, dh die erste Monatsmiete und zwei weitere Monatsmieten in der Bank als Sicherheitsleistung für den Vermieter.) In den meisten Fällen muss der Mieter eine drei Monatsmiete als Garantie mit dem Vermieter vereinbaren. Mitarbeiter der Luftwaffe, der Marine oder der Marine sollten sich bei ihrer zuständigen Finanzdienststelle vor Ort nach ihren Ansprüchen erkundigen. Zivilpersonen müssen sich an CPAC (Commercial 011-68-27-5467 oder DSN 314-361-5386) wenden, um Informationen über ihre Nachzulage zu erhalten. Weitere Informationen zu den Bezügen und Ansprüchen der Armee für Brüssel Belgien erhalten Sie unter der Rufnummer 011-32-2-717-9732 oder DSN 314-368-9732.

06 Schulen

Familien, die dem US-Verteidigungsministerium und dem US-Außenministerium angehören, haben die Möglichkeit, ihre Kinder zur DODDS - Brussels American School (K-12) zu schicken. lokale belgische Schulen (Vorschule - 12 / Unterricht frei); und lokale internationale Schulen (Vorschule - 12 / Unterricht erforderlich).

Brussels American School (BAS). DoDDs ist das neuntgrößte Schulsystem in der amerikanischen öffentlichen Bildung und setzt hohe Bildungsrichtlinien und -standards. Die kleine Einschreibung der Brussels American School bietet ihren Schülern einen deutlichen Vorteil. Das Kursangebot ist günstig zu vergleichen mit dem Lehrplan größerer Schulen des Verteidigungsministeriums und von Schulen gleicher Größe in den Vereinigten Staaten. Aufgrund der geringen Schulgröße können die meisten Schüler aktiv an sportlichen und außerschulischen Aktivitäten teilnehmen.

Für die Registrierung von Kindern für die Schule benötigen Sie eine Pass- / Geburtsurkunde, aktuelle Aufnahmeaufzeichnungen, Reiseaufträge mit Familienmitgliedern, einen Sponsorenausweis und frühere Schulaufzeichnungen. Die Online-Registrierung kann durch Klicken hier abgeschlossen werden. Selbst wenn Sie sich vorab registrieren, müssen Sie dennoch zur Schule gehen, um den Registrierungsvorgang abzuschließen.

• Lokale Nummer: 02-717-9552
• Aus den Vereinigten Staaten anrufen: 011-32-2-717-9552
• Webseite

Andere internationale Schulen in Brüssel

Im Großraum Brüssel gibt es zwei große internationale Schulen. Es handelt sich hierbei um Schulen ohne Internatsschule, die keine Studiengebühren zahlen. Die US-Regierung gewährt keine Erstattung von Studiengebühren für Familienmitglieder von Militärs und Zivilpersonen, die vom Verteidigungsministerium eingestellt werden. Dies gilt nicht für Personen, die Vertragsbedienstete oder Angestellte des Außenministeriums sind.

Internationale Schule von Brüssel (ISB)

Die International School of Brussels (ISB) auf einem großen, bewaldeten Campus am Stadtrand von Brüssel bietet Klassen der Klassenstufe K-12 und einen Kindergarten für Kinder im Alter von drei bis vier Jahren. ISB ist die älteste und größte internationale Schule in Brüssel und ungefähr 40 perfekte Studenten sind Amerikaner.

Bustransport wird angeboten und die High School nimmt an Konferenzsportarten teil. Da es oft eine Warteliste gibt und die Studiengebühren von Jahr zu Jahr variieren, wird empfohlen, dass Familien, die an weiteren Informationen interessiert sind, die Schule direkt unter der unten angegebenen Nummer kontaktieren.

St. Johns International School

Die St. Johns International School befindet sich in Waterloo. Es ist eine katholische Schule, aber Kinder aller Glaubensrichtungen sind willkommen. Es gibt auch einen Kindergarten für Schulkinder im Alter von drei bis vier Jahren. Zusätzlich zu europäischen akademischen Programmen wird ein amerikanisches Curriculum angeboten. Weitere Informationen finden Sie auf der Website.

In Belgien lebende amerikanische Schüler können eine belgische Schule ohne Studiengebühren besuchen. Die akademischen Standards sind vergleichbar mit denen in den Vereinigten Staaten und bieten gleichzeitig eine Bereicherung für Sprache und Kultur. Der Unterricht erfolgt je nach Gemeinde oder Wohnort entweder auf Flämisch oder Französisch. Je jünger das Kind ist, desto einfacher ist es, die Sprache zu assimilieren. Belgische Schulen müssen keine Tutoren für Sprachunterstützung zur Verfügung stellen. Einige integrieren jedoch zusätzliche Unterstützung im Unterricht.

Die belgische Schulregistrierung erfolgt im Frühjahr und im Spätsommer. Die meisten Gemeinden bemühen sich, die Registrierungsdaten bekannt zu geben maison communal für mehr Informationen. Das Schuljahr beginnt am ersten Montag im September und dauert bis zum letzten Freitag im Juni. Weitere Informationen zu belgischen Schulen in Brüssel erhalten Sie von der USAG Benelux - Brussels Parent Central unter der Nummer DSN 314-368-9651. CIV 02-717-9651.

07 Kinderbetreuung

Ganztägige und stündliche Kinderbetreuung

CYS Services bietet stündliche Betreuung für Kinder im Alter von sechs Wochen bis fünf Jahren von 9.00 bis 17.00 Uhr. Montag bis Freitag. Nachdem Sie Ihr Kind angemeldet haben, können Sie im Voraus unter 02 717-9651 (bis zu 30 Tage im Voraus) einen Platz reservieren. Eine ganztägige Kinderbetreuung ist auch im Rahmen einer vertraglichen Partnerschaft mit einem belgischen Kindertagesheim in der Nähe unseres Standortes möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter 02 717-9651.

Nach dem Schulprogramm

Die CYS Services bieten ein Center-basiertes Nachschulprogramm für Kinder im Schulalter, für die Mittelschule und für Jugendliche. Die Programme sind nicht nur nach der Schule geöffnet, sie sind auch den ganzen Tag geöffnet, wenn die DoDDs-Schulen geschlossen sind. Die CYS Services nach dem Schulprogramm sind den Boys and Girls Clubs of America (BGCA) und 4-H angeschlossen.

School Age Services (SAS) befindet sich in unserem Sterrebeek Annex Center. Wir sind an Schultagen von 7:30 bis 18:00 Uhr für Kinder in der 5. Klasse geöffnet. und nach der Schule bis 18.00 Uhr Für Kinder, die in unserem Nachschulprogramm eingeschrieben sind, fallen keine zusätzlichen Gebühren für Schultage an, einschließlich Herbst, Winter und Frühjahrspause. SAS bietet auch stundenweise Pflege an. Jedes Kind, das bei den CYS Services registriert ist, erhält 4 kostenlose Stunden SAS pro Monat (mit Reservierung). Wenn Sie nach dem Schulprogramm mehr als ein Kind im Programm haben, haben Sie Anspruch auf eine Ermäßigung von 10% für die zusätzlichen Kinder.

08 Medizinische Versorgung

Belgien hat einen sehr hohen medizinischen Standard und die Arzt / Patienten-Quote ist eine der höchsten der Welt. Die Gesundheitsfürsorge ist hervorragend und Belgien ist in bestimmten Spezialgebieten wie der Fruchtbarkeitsbehandlung und der Herz-Lungen-Transplantation weltweit führend. Familien, die belgische medizinische Einrichtungen in Anspruch nehmen müssen, sind normalerweise der Ansicht, dass die Kosten weitaus geringer sind als in den USA. Zum Beispiel: Der In-vitro-Prozess kostet etwa 5.000 USD. Ein Besuch in einer Notaufnahme für einige Stiche (mit einem behandelnden Arzt) kostet etwa 75 US-Dollar.

Besucher aus den USA sollten wissen, dass eine Reisekrankenversicherung normalerweise ratsam ist. Senioren über 65 Jahren sollten sich bewusst sein, dass das US-amerikanische Medicare-Programm keine Abdeckung im Ausland bietet - selbst in einer US-amerikanischen Einrichtung. US-Bürger haben kein Recht, militärische medizinische Einrichtungen zu benutzen, selbst wenn sie privat versichert sind.

Brüsseler Gesundheitsklinik

Die Brüsseler Gemeinde verfügt über eine US-amerikanische Militärklinik, die Brussels Army Health Clinic, die einen grundlegenden ambulanten Service einschließlich primärer Routine- und Akutversorgung, körperlicher Untersuchungen und Impfungen anbietet. Es gibt auch eine Apotheke, Routine-Labor und Röntgen-Dienstleistungen. Es gibt zwei Anbieter in der Klinik. Gegenwärtig ist einer ein ziviler Hausarzt und der andere ein Militärpfleger. Die über die Kapazität der Gesundheitsklinik hinausgehende Patientenversorgung wird an das Landstuhl Army Hospital in Deutschland oder vor Ort, Gasthuisberg in Leuven, verwiesen.

Für die Brussels Shape Health Clinic haben aktive Soldaten im Vordergrund, und Familienmitglieder stehen an zweiter Stelle. Sie haben Anspruch auf medizinische Leistungen, abhängig von der Verfügbarkeit von Einrichtungen und den Fähigkeiten des medizinischen Personals. Pensionierte Servicemitglieder, ihre Familienangehörigen und Familienmitglieder verstorbener Rentner werden Dienstleistungen erbracht, wenn Einrichtungen und Personalausstattung dies zulassen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Patientenberater anzurufen, um weitere Informationen zu erhalten.

Das Krankenhaus in SHAPE (Oberstes Hauptquartier Allied Powers Europe) wurde im Frühjahr 1993 geschlossen. Familien, die unter chronischen Bedingungen leiden und Leistungen benötigen, die außerhalb der Möglichkeiten der Brüsseler Gesundheitsklinik liegen, müssen Ärzte und Einrichtungen vor Ort einsetzen. Einige Dienstleistungen sind noch in den SHAPE-Ambulanzen verfügbar. Diese Dienstleistungen umfassen zusätzliche Labordienstleistungen, Augenuntersuchungen usw. OB-Patienten werden von belgischen Ärzten vor Ort gesehen.